film editing معنى

• قالب:مونتاج سينمائي

• film    n. طبقة رقيقة, فيل ...
• editing    n. تحرير صحيفة, تص ...
• film production and editing officer    موظف لإنتاج الأفلا ...

أمثلة

1. Jewish schools were found to be better equipped, some offering film editing studios and theater rooms.
   بينما وجد أن المدارس اليهودية تكون أفضل تجهيزا، وبعض منها يحتوي على استوديوهات تحرير الأفلام وغرف مسارح.
2. Dr. Bendix has a film editing credit for the 2005 production of the German documentary on folklore titled Musical und Märchenstunde.
   أنتجت الدكتورة بنديكس فيلم وثائقي ألماني عام 2005 عن الفولكلور بعنوان "ساعة موسيقية خرافية".
3. In fact, the Hegelian dialectic was considered best displayed in film editing through the Kuleshov Experiment and the development of montage.
   في الواقع، كانت يعتبر أن الجدلية الهيغلية عرضت على أفضل وجه في أسلوب تحرير الفيلم في تجربة كوليشوف وتطوير المونتاج.
4. When film editing was introduced in movies, editors began to notice that changes to the background were not noticed by those watching the film.
   عند أدخل فن تحرير الأفلام في في صناعة أفلام السينما بدأ المحررون يلاحظون أن التغييرات في الخلفية لم تكن تلاحظ من قبل مشاهدي الفيلم.
5. The vertically oriented Moviolas were the standard for film editing in the United States until the 1970s, when horizontal flatbed editor systems became more common.
   كانت موفيولاس الموجهة عموديا هى المعياريه لتحرير الأفلام في الولايات المتحدة حتى السبعينات، حتى جل محلها أنظمة التحرير المسطحة أفقياً التى أصبحت أكثر إنتشاراً.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
   مرادفات cutting